焦點新聞
劉光澤
Sep 11 2024
1501
劉光澤
位於花蓮縣卓溪鄉的清水、南安、卓樂3個布農族部落，擁有典型森川里海地景，布農族傳統農耕的家庭菜園「Pisanglavan」（彼桑拉返）融入其間，布農迪娜（Tina，女性長輩）透過種植，在菜園中保留30餘種古老豆類、穀類作物品系；菜園地景營造利用環境既有素材，形成生物微棲地，還保留了生物及棲地的多樣性。林業保育署保育小站即日起舉辦「走進彼桑拉返─布農里山」特展，展出兩周，邀民眾體驗布農菜園的生活智慧。
農業部林業及自然保育署花蓮分署與慈心有機農業發展基金會合作，長期陪伴花蓮卓清鄉卓清村布農族人，向族人學習布農菜園農耕智慧，盤點記錄下在地農耕長期種植的豆類26種、穀類10種、雜糧2種等在地品系，復育保種；推動接傳人計畫，讓年輕族人向長輩學習傳統農耕；並與部落合作成立「布農豆豆班」，將傳統作物小米、油芒等開發為餐點，透過食農活動與接待遊程，讓傳統作物持續活化利用。
林業保育署今（10）日舉辦「走進彼桑拉返─布農里山」記者會，「走進彼桑拉返─布農里山」特展自9月7日展出至20日，為期兩周，展中有布農族人以拼布呈現的布農里山地景；展出部落長輩家庭菜園中的作物、種子、土壤等「寶物」；並設有體驗區，可讓觀展民眾體驗剝豆子，種下自己的布農豆。
記者會前，由南安部落頭目賴金德（右）帶領為特展記者會祈福。（攝影／游昇俯）
特展展出胡玉英迪娜的多寶閣。（圖片提供／林業及自然保育署）
觀展民眾可到體驗區，種下自己的布農豆。（攝影／游昇俯）
布農族迪娜的家庭菜園種植世代流傳的20多種豆類，具有固氮、涵養地力功能，迪娜利用整地清出的石頭等環境中既有素材，營造菜園地景，讓園中的砌石、土溝、竹架籬自然成為攀木蜥蜴、菊池氏細鯽及木蜂等物種的棲地，保留生物多樣性；並配合時節輪作、混作保存下多種作物品系，是珍貴的原民傳統農耕智慧。
慈心基金會執行蘇慕容表示，世界名畫、名曲因為有人欣賞、傳唱，而得以歷經百千年保存下來，但布農族的家庭菜園農耕智慧若沒有人傳承，可能就會因此流失，保留這個農耕智慧應該是全人類共同的責任。
林業保育署署長林華慶表示，布農菜園所傳承保留下的古老品種，適應當地水土環境，是氣候變遷下重要的遺傳資源，布農族的家庭菜園更體現出氣候變遷下的社區韌性，不只是種植飲食所需，更保留下水土保持、與生物共榮的智慧；透過食農小旅行等活動推廣，也為傳統作物創造出新價值。
